Lurus ke sana, lalu belok kiri
Bisakah kau...
- Siapa ini? - Maaf?
Itu bukan ayahku.
Sial, kita salah ambil.
kami benar-benar minta maaf. Kita akan kembali dan membawanya.
Yesus...
Mereka membawa peti yang salah.
Kau bercanda.
Percayakah kau? Untungnya aku cek.
Kita bisa menjalankan layanan untuk sebagian masyarakat.
Bisnis apa yang sedang mereka jalankan?
Ya Tuhan.
Ada banyak yang perlu dikhawatirkan kau tahu. Dan ibu berada di keadaan seperti...
Jelas Robert tidak akan melakukan apapun untuk membantu, beranggapan dia ke sini
Bahkan pidato pemakamanpun berantakan.
aku yakin tidak sebegitu berantakan.
Yah. benar
Aku berpikir mungkin robert...
.. Harus menulis pidato. Dia penulis yang bagus.
Mungkin kita harus membiarkannya melakukan itu.
Kau adalah penulis yang bagus seperti saudaramu, Daniel, jika tidak lebih baik...
...Kau hanya perlu membiarkan orang lain membaca novelmu
Semua akan baik-baik saja.
Ketika pemakamannya selesai...
...kita hanya perlu fokus untuk pindah dari sini
...Dan memulai hidup dengan benar.
Kau menelpon mereka?
ya kan, Daniel?
Kau mengirim uangnya di apartemen?
Aku akan mengurusnya aku janji
Tuhan, aku benci pemakaman. ya kan?
Itu sangat mengganggu.
Itu hanya kematian dan semuanya...
...tahu maksudku? Kau setuju, Justin?
Justin?
Yeah, Tak apa.
Tak apa? bagaimana kau bisa berpikir itu semua tak apa?
bahkan mengapa kau pergi untuk ini? Kau bahkan tidak mengenal Daniel.
Aku kenal Daniel. Aku bertemu dia beberapa kali.
Beberapa kali. Dia bukan teman, ya kan?
Tidak, Bukan teman
Jika kau akan merokok tolong taruh di jendela?
Lebih baik aku tidak mendapat kankermu terimakasih.
Aku punya masalahku sendiri untuk dikhawatirkan.
Yeah, Seperti apa?
Perubahan warna pergelangan tanganku Aku sering mengatakannya padamu
Lihat ini.
ini kacau.
Aku kacau.
Bahkan kenapa kita datang, eh?
Karena Martha, kan?
Justin...
Kau baik?
Tidak buruk, thanks Martha.
Aku agak gugup.
Tentang bertemu ayahku?
Aku hanya tidak berpikir sudah begitu terbuka dibenci oleh siapa pun sebelumnya..
Dia hanya benci semua orang. Kau jangan mengambilnya di hati.
Kau harus santai dengannya.
aku tak bisa mengerti itu. Dia memojokkanku.
Dia akan lebih peduli, suami saudaranya baru saja mati.
Dia takkan fokus padamu.
Aku yakin ketika aku mengatakan ke dia bahwa kita akan menikah ...
...Dia akan belajar menerimamu.
Kau yakin?
Tentu.
Aku tak bisa melihat Victor adalah orang penerima.
Kita dalam perjalanan ke pemakaman banci! kau tidak punya rasa hormat?
Okay, tenang.
Tak apa, Bernafas.
Lewat hidungmu. Okay?
Nafas yang dalam.
Kau tak apa?
Sialan idiot itu...
Baiklah, Aku akan turun.
Kuharap mereka membawa peti yang benar kali ini.
Aku ikut denganmu.
Tak apa, aku bisa melakukannya
Aku tahu, Aku tahu kau bisa.
aku hanya akan mengecek tempat duduknya.
Untuk memastikan ada cukup ruang untuk Paman Alfie.
Sial.
Hello?
Hey teman. Apa kabar? Kau baik-baik saja?
Yeah.
Tentu aku ingat paman Alfie.
Tentu saja. Yeah, Tak masalah.
Tidak. Tentu aku tidak keberatan.
Baiklah. Yeah, Jangan khawatir.
Tak apa. Aku janji.
Sampai jumpa. Okay, bye.
SIal.
Apa ini... Ayahmu pak?
Ya, Benar. Ya.
Hey bu. Kau Tak apa?
Aku tak tahu apa yang akan kulakukan dengannya.
Untuk apa aku harus hidup sekarang ?
Jangan bodoh. Kau punya teman, Keluarga...
Kau punya aku dan Jane dan Robert...
Mana robert? sudahkah kau dengar darinya?
Pesawatnya akan mendarat jam 10:00
Tapi dia akan di sini. Jangan khawatir.
Ada yang bisa kulakukan, Sandra...?
Jangan taruh tanganmu di situ, sayang...
...kau akan meninggalkan beekas noda.
Aku akan membawa mereka padamu sore ini.
Tidak, aku tak bisa melakukannya siang ini. aku harus menghadiri Pemakaman.
Yeah, Pamanku mati.
Yeah, tragis.
Aku bilangi teman. ini adalah benda yang kuat.
kau hanya perlu mengambil setengah
Percaya padaku. kau akan Memotong kepala sialanmu itu.
Aku harus pergi. Saudaraku masuk.
aku akan mengatakan padamu jika aku sudah di bar setelah Pemakaman.
Bye.
Tunggu!
Hi. Apa kabar?
Troy kau belum siap? Ayo, Kita akan terlambat.
Aku akan pakai jas ku dan selesai.
apa kalian tak apa?
Simon sedikit ketakutan.
Ada Orang brengsek yang hampir menabrak kita.
bajingan sialan. Buatlah dirimu nyaman. Aku akan keluar dalam 2 menit.
Lihat semua pil ini ada di mana-mana.
Troy belajar untuk menajadi apoteker.
Kau tak apa?
Aku agak terguncang...
Tak banyak, hanya sedikit...
Ambil satu.
Itu akan menenangkanmu.
Kau yakin?
Tentu. Itu hanya Valium.
Aku biasa memakainya sepanjang waktu.
Itu aka membuatmu merasa lebih baik. seJujurnya.
Ayo. buka yang lebar.
Aku siap.
Hello?
Robert?
Robert.
Hi, bu.
Sayang.
Senang melihatmu.
- Bagaimana kabarmu? - Okay.
Hi Robert.
Apa kabar?
Baik.
Bagaimana penerbanganmu?
Bagus... Ada banyak kekacauan yang sedikit mengkhawatirkan...
itulah kelas 1. tak peduli berapapun kau membayar
untuk tiket. Jika pesawatnya menabrak kita semua akan berakhir pada kematian
Maaf.
tidak, Tidak, Aku akan pergi.
Jangan khawatir.
Sial.
Itu dia.
Yesus Howard. Kau tidak mengatakan dia akan berada dalam kursi roda sialan
Paman Alfie, hello.
Kita disini untuk mengantarmu ke Pemakaman.
Sialan,darimana kau? Kau telat.
ini suram, ya kan?
Ini seharusnya tidak menyenangkan.
Aku tahu, tapi Yesus...
Aku merasa seperti hatiku telah direnggut keluar dari tulang rusukku.
Ini mengerikan.
Kuburan itu untukmu.
Itulah kenapa aku tak suka berhubungan akrab dengan orang.
Terlalu banyak memasukkan emosi.
Aku senang kau akan disini dengan ibu.
Yeah, tak lama.
Jane dan aku pindah.
bagaimana dengan ibu?
Sebenarnya aku berpikir mungkin di bersedia untuk...
...Untuk pergi denganmu ke New York beberapa waktu.
Jangan konyol. Aku tak bisa membawanya ke New York.
apa yang akan kulakukan dengannya? Membawanya ke pesta?
Kita sudah memutuskan.
Kita menyewa apartemen.
- Aku akan butuh uangnya. - Uang apa?
Uang untuk semua ini. untuk Pemakaman.
kau setuju membayar setengahnya.
- Aku? - Yeah.
Yeah, Jadi...
Yeah, Aku tidak punya, Daniel.
Aku bisa memberikannya padamu dalam beberapa... bulan.
beberapa bulan? Robert, Aku butuh itu sekarang.
itu takkan terjadi. Aku benar-benar dihabisi.
Apa maksudmu kau dihabisi?
Kau novelis yang sukses Kau hidup di New York...
...Dan kau punya apartemen terpendam disana apa maksudmu?
Apakah kau berpikir berapa banyak yang dibutuhkan untuk merawatnya?
disamping itu, aku membayar keberuntungan untuk terbang ke sini.
Tahukah kau berapa biaya kelas 1 sekarang?
Ini memalukan.
Jadi, Paman Edie yang malang, eh?
Ya.
Kau pernah bertemu paman Eddie, Simon?
Simon?
Apa barusan ada anjing di dalam sini?
apa?
Aku yakin ada anjing didalam sini.
Apa yang sedang kau bicarakan?
Tak ada tempat untuk parkir.
Ini konyol.
Bagaimana dengan sebelah sana?
Orang itu sedang keluar.
Ambil itu!
Baiklah!
Apa yang kau lakukan?
Kau gila?
Maaf.
Permisi.
Maaf... Oh, hi Martha.
Sebenarnya aku baru saja akan parkir di situ.
Apa kau kerabat, Howard?
Tidak, Aku bukan. Tapi...
Hey Martha.
Siapa itu?
Apa yang terjadi?
Kau lihat itu? Dia bahkan berani melihatku.
Aku bilang Apa yang terjadi? Apa kita disana?
Oh, Tuhan. Ada paman Alfie di dalam mobil.
aku tak percaya kita lupa bilang ada paman Alfie di mobil.
Baiklah, ayo lakukan!
Apa yang sedang terjadi?
Bahkan di berani melihat.
Disini sangat hijau. ya kan...?
Sangat hijau...
Simon, ada apa denganmu?
Apa maksudmu?
Kau bicara tentang anjing khayalan Dan banyak hal jadi hijau...
Apa yang terjadi?
Aku tak tahu...
Martha.
Apa Simon biasanya seperti ini?
Tentu tidak. Dia biasanya tidak seperti ini.
Ada yang salah.
Hello...
kurasa ini karena valium.
valium?
Ya.
aku memberinya valium dari apartemenmu.
kurasa dia tidak terbiasa dengan itu...
Benar.
Akankah kau mendekat?
Kau menuju jalan yang salah.
Stop mobilnya. aku perlu bicara ke Martha.
Apa?
Aku perlu bicara ke Martha.
Bagaimana dengan Alfie? Butuh bantuan dengan paman Alfie.
Kita akan terlambat!
Tolong, Hentikan itu.
Terimakasih udah datang. Senang melihatmu.
sangat aneh kembali ke sini. Aku merasa asing.
Itu karena kau tinggal di negara berbeda .Kau kehilangan kontak.
Siapa orang-orang ini? Aku tak mengenal mereka.
siapa laki-laki itu?
aku tak tahu. Mungkin teman kerja ayah.
Apa kau berkata aku harus membayar seluruh biaya Pemakaman sendiri?
yaa.. aku tak bisa menggambar uang keluar dari udara, Daniel.
Sialan!
Daniel. Bagaimana semuannya?
Baik, thanks Pendeta Davis.
Kita akan menungguu semuanya datang, dan kita bisa mulai.
Bagus, Makasih.
Kau sudah bertemu saudaraku, Robert?
Tentu saja, Penulis. sebuah Kebahagiaan bertemu kamu.
Aku sudah membaca beberapa novel mu.
Benarkah?
Kau pasti sangat bangga pada saudaramu.
Yeah, Sangat bangga.
Apakah kau akan membuat pidato hari ini?
Tidak, Daniel akan membuatnya.
Bagus.
Aku akan memastikan aku punya semua yang kubutuhkan.
Dengar, kurasa kau yang harus berpidato.
...Semua orang berharap kau yang melakukannya, aku hanya akan membuat kekacauan.
Jangan bodoh. Kau yang lakukan.
Kau akan baik-baik saja.
Semua bisa dilewati sekarang.
bagaimana adikku?
Sangat menyedihkan.
Dia adalah suami yang baik bukan?
sangat perhatian, sangat setia.
Mau kuambilkan secangkir teh, Sandra?
Teh bisa melakukan banyak hal, Jane.
Tapi itu tidak bisa mengembalikan kematian.
"Ayahku adalah orang yang luar biasa"...
Daniel, Kau sudah mengurus uangnya?
Tidak, Belum.
Kenapa kau tidak memberiku nomornya dan aku yang mengurusnya?
Jane, jangan cerewet
Kau lihat orang yang berdiri di sebelah meja?
Kau mengenal dia?
Dia benar-benar menatapku.
Apa kau mendengarkanku?
Kita harus mengirim uangnya ke apartemen, sebelum terlambat.
Aku tahu.
Mengerti?
Kau akan merusaknya!
Cepat, Kita terlambat.
Oh Tuhan...
"Ayahku adalah orang yang luar biasa"...
..."Ayahku adalah orang yang luar biasa"...
Kate sudah tumbuh dewasa ya kan?
Apa?
Katey.
Dia adalah gadis kecil Ketika aku pergi dan sekarang...
...Dia lumayan.
Aku akan ngobrol dengannya.
Yeah, kenapa tidak?
"Ayahku adalah orang yang luar biasa"...
Hello.
Oh, hello.
Aku turut berduka tentang ayahmu.
Dia selalu mebicarakan tentangmu.
Katanya kau adalah anak yang baik.
Terima kasih.
Pernahkah dia menyebutkanku?
Aku Peter.
Peter... Kurasa tidak. Kau teman ayahku?
Senang bertemu kau dan Terima kasih sudah datang.
Dorong benda sialan...
YA, Sialan...
Kau tak berguna...
"Ayahku adalah orang yang luar biasa"...
Daniel.
Kurasa kita harus memanggil semua orang masuk, sekarang...
...Untuk memulai pelayanan.
Tentu.
Aku hanya bisa disini sampai pukul 3
Tentu. Kau keberatan jika kita menunggu 5 menit untuk Paman Alfie?
Kita seharusnya tidak mulai tanpa dia, jika mungkin.
Tentu.
Lihat.
Ini indah bukan?
Martha. Bisa aku bicara?
Permisi.
Kenapa? Ada apa?
Aku harus mengatakan padamu tentang sesuatu.
Aku memperingatkanmu sebelumnya Kau tidak akan suka itu.
Senag bertemu kamu. Terima kasih sudah datang.
Daniel.
Paman Victor.
Hello, Robert.
Paman Victor. Apa kabar?
aku, baik-
Hari yang menyedihkan.
Aku mengerti.
Jadi, Bagaimana keadaan di New York?
Bagus. sangat baik.
Ada apa denganmu kau tidak berpidato?
Itu benar. Daniel yang akan berpidato.
itu sangat memalukan.
Maksudku, aku yakin Daniel akan Melakukannya dengan baik tapi...
...lagipula kau adalah penulis di keluargamu
Bisa aku permisi sebentar?
jadi...
...Ada buku baru yang terbit?
aku akan mengumpulkan yang kubutuh.
Tentu.
Kau tak apa?
Semua orang sialan itu ingin Robert yang berpidato.
Dia ayahku juga, ya kan?
Aku berhak untuk berpidato.
Tentu.
Dan ini akan menjadi pidato terbaik yang semua orang dengar
Baiklah?
Rupanya Robert tidak akan melakukan pidato itu.
Apa yang barusan kau bilang?
Aku bilang valium yang kau berikan ke simon sebenarnya bukan valium asli.
itu ramuan halusinogen.
kau tahu, seperti asam, mescalin, Meski sedikit lebih keras...
Ini tidak lucu, Troy.
Aku tidak bercanda. Lihat dia.
Kau sangat bodoh.
Bagaimana bisa kau meninggalkan benda itu di apartemenmu?
Aku tidak berpikir jika seseorang akan mengambilnya.
Siapa yang pergi ke apartemen orang lain dan mengambil apapun?
Itu adalah botol valium.
Sial, Troy.
Apa yang harus kulakukan?
Haruskah aku memberitahunya?
Tidak! Jangan.
Kau akan sangat menakutinya.
kita harus mengawasi dia dengan ketat
Pastikan dia tidak lepas kendali
Dan jangan biarkan dia bicara dengan seseorang terlalu lama
Sial.
Hey Ayah. Apa kabarmu?
kau terlambat.
Hi Ayah.
Hi Troy.
Kau bolos kuliah hari ini?
Jangan khawatir. Aku akan mengejarnya.
Aku tahu. Aku tidak khawatir tentangmu.
aku lihat kau membawa temanmu.
namanya Simon. Simon?
Tentu aku juga membawanya, dia pacarku.
Martha, senang bertemu kau.
Maaf bibi Sandra. kita akan sangat merindukan paman Edward.
Yeah, dia orang baik.
Ya benar.
Simon, ini adalah...
Yeah tentu...
Turut berduka atas kematiannya.
Sangat berduka...
Terima kasih.
...Semuanya.
Apa yang akan kau lakukan?
Tak tahu.
Aku tak bisa pergi. Bibi Sandra tidak akan pernah bicara padaku lagi.
Sialan.
Hey Martha.
Kau terlihat cantik.
Aku berpakaian untuk Pemakaman.
Yeah, tapi masih...
Aku dengar tentang pertunangan. Tentang apa itu?
Siapa yang bilang padamu? Aku bahkan belum mengatakannya ke Ayahku.
Apa pria itu yang akan kau nikahi?
Kau akan menghabiskan sisa hidupmu dengan dia?
Yap, Itu dia.
Simon?
Martha...
Ayolah!
Bisa kau membantuku, Justin?
Hi... Daniel.
Ada sesuatu yang inginku bicarakan padamu jika kau punya waktu.
Bagus, kau keberatan jika kita melakukannya nanti?
karena pamanku Alfie baru saja sampai.
Tentu.
Terima kasih Justin. Terimakasih banyak teman.
aku harap itu tidak terlalu banyak tenaga.
Apa kabar paman Alfie?
Buruk.
Bapak dan ibu
Tolong semuanya duduk...
kita akan memulai pelayanan.
Simon, tolong.
Bergerak.
Jangan mulai dulu.
Jangan mulai. Bergerak.
Yesus Howard. Kau bau.
Keluarga and teman.
Mungkin karena kau meninggalkan ku untuk mengurus paman Alfie sendiri...
...tidak menyebutmu mengambil semua pujian.
Bisa kah kau diam?
Aku akan memulai dengan ayat yang paling disukai Edward...
...dari Alkitab Raja James...
...Buku pertama Samuel bagian 18.
Martha, kau harus tahu:
Kita membawa paman Alfie di mobil dengan kami.
Dan kau mengambil tempat parkirku.
Dan aku harus mendorongnya sejauh 1 mil menanjak bukit sendirian
Kita hampir melewatkan pelayanan.
Itu tadi adalah tempat parkir ku.
Jika kau tidak menghentikan ini...
...Aku akan menendangmu keluar.
Kau mengerti?
Ada apa?
Dia mencuri tempat parkirku.
Apa maksudmu dia mencuri tempat parkirmu?
ini adalah Pemakaman Jaga kelakuanmu.
Lalu, Jonathan dan Daud membuat sebuah perjanjian.
dia mencintainya seperti jiwanya sendiri.
dan sehingga terjadilah jiwa Jonatahan...
...sedang terjalin dengan jiwa Daud.
Dan Jonatan menanggalkan dirinya dari jubah yang ada pada-Nya...
...dan memberikannya ke Daud.
Dan pakaiannya bahkan pedangnya...
...dan busurnya...
...dan sabuknya.
sekarang, kita akan mendengar beberapa kata dari anak Edward, Daniel.
Hi, semuanya.
Terima kasih banyak kalian semua sudah datang
Aku tak pernah menyadari bahwa ayah sangat populer
Nyatanya, sepertinya dia punya lebih banyak teman sekarang...
...Kematiannya, dari ketika dia masih hidup.
Ayahku adalah orang yang luar biasa.
dia lahir pada 1938 setahun sebelum perang.
Aku tidak akan pernah melupakan ketika ayah membawa kami...
...ke tempat dimana dia besar.
dekat kota bernama Crowley di Sussex.
kota itu banyak berubah melewati tahun...
...dengan perluasan dari bandara Gatwick.
sebenarnya, itu sesuatu dari sebuah kota komuter sekarang...
...sebagian karena itu dekat London.
Ketika ayah saya masih muda dia memiliki padang rumput
dan ladang dan kehijauan.
Dan ayah akan berlarian mengelilingi pedesaan berjam-jam...
...Dengan teman dekatnya, Bob.
Dia bilang dia menghabiskan musim panas dengan bersepeda...
kau lihat itu?
Petinya baru saja bergerak.
...Dan berenang di danau.
Ayah...
Pekerjaan pertama ayah adalah mengurus sekolah...
...sebagai pegawai magang...
...untuk serang tukang listrik bernama tuan Thompson
Itu terjadi lagi!
Aku bilang padamu, petinya bergerak!
Simon, tolong tenang.
Petinya bergerak!!
Ada seseorang yang hidup didalam sana!
Simon, kau mau kemana?
apa yang terjadi pada kalian semua?
Lihat itu!
Tak bisakah kau melihat?
buka matamu!
dia bergerak didalam sana.
tak bisakah kau lihat?
Simon, tolong.
apa yang kau lakukan di situ?
Hentikan itu!
jangan sentuh!
aku harus mengeluarkannya!
Tuhan!
Tenang bu.
Tak bisa dipercaya, ya kan?
Jika kau mau kau bisa mendapatkan teh dan kue...
...Dan kita akan kembali secepatnya.
Ada apa itu?
Daniel, aku benar-benar minta maaf.
Petinya bergerak...
Kembalilah ke dalam Dan aku akan menjelaskannya.
aku benar-benar minta maaf.
aku yakin aku dengar suara cakaran...
Tolong...
Kau baik-baik saja?
Tidak.
Dan aku belum menelpon tentang uangnya.
Bunuh dia.
Aku akan membunuhnya.
Ayah, tinggalkan dia.
tinggalkan dia?!
Dia menghancurkan Pemakamannya.
Itu bukan salahnya
Apa maksudmu itu bukan salahnya?
bibimu Sandra sedang dalam kehancuran.
Aku mau dia keluar dari sini, kali ini. Sudah jelas?
Bilanglah kau tidak tahu apa yang harus dilakukan dengannya...
...orang konyol, lagi...
Maaf.
Tidak, aku tak bisa melakukan itu.
kenapa tidak?
karena kita pindah bersama.
Tuhan.
apa kau benar-benar kehilangan akal sehatmu?
Sebenarnya dia tidak seperti ini dia minum obat dan...
...dan membuat dia bertingkah seperti ini.
obat? obat apa?
dia minum valium dan menimbulkan reaksi yang buruk.
Valium?
Ya.
Itu dia.
kita bicarakan ini nanti.
Simon?
Martha...
Okay... duduklah.
baiklah Janet. kuhargai itu.
kau tak apa teman?
Tadi itu mengerikan, bukan?
dia jatuh di depan ibumu seperti seekor ikan mati...
Howard, tolong...
Yeah maaf. hanya...
...kau tak pernah tahu kapan itu akan terjadi padamu.
Seperti aku. aku mendapatkan ini...
...petak kulit yang aneh
aku memilikinya sudah 2 minggu...
...dan tak tahu apa itu...
kenapa tidak tanya ke paman Victor? dia adalah dokter.
Ya.
Aku sumpah aku melihat itu bergerak.
Tak ada yang melihat itu?
Aku sumpah aku melihat itu bergerak aku pasti sudah gila.
kenapa tanganku besar sekali?
Simon. dengarkan aku. aku harus memberitahumu sesuatu.
kau tahu aku memberi mu beberapa valium sebelumnya?
Ya.
Nah...
...itu berubah...
...sebenarnya itu bukan valium.
kau dengar aku?
Hello?
kau pikir kita bisa mulai sekarang?
ya aku percaya.
bagaimana perasaanmu Sandra?
Hello dokter.
warna pergelangan tanganku berubah sudah 2 minggu...
Itu tak terjadi dimanapun. aku tahu itu hanya petak kecil...
...Tapi ini aneh. ini terlihat aneh, bukan?
Victor, aku akan kembali sekarang.
Mungkin kau seharusnya menemui dokter kulit.
menurutmu apa ini?
itu seperti sejenis mutasi pigmen.
mutasi Pigmen ?
Mungkin reaksi alergi terhadap...
...kerang, kacang.
kacang jenis apa?
Tidak tahu. Kacang tanah, almond... Permisi.
Kau lihat sekarang?
Ya?
itu adalah halusinogen
Nasihatku adalah bersantailah...
...dan biarkan itu mengalir.
coba dan nikmatilah.
kau!
Simon!
berapa lama ini berlangsung?
Aku tak tahu.
Simon!
Sekitar 8 jam?
8 jam seperti ini?
Simon, lepaskan.
Kau!
Simon?
Biarkan aku pergi. Aku akan sakit.
Simon, kembali.
Simon.
Bicara denganmu Martha...
Maaf, permisi...
Oh Tuhan, Dia pasti sakit!
Kau tak apa di dalam sana?
Simon Kau tak apa?
Simon.
Simon, biarkan aku masuk.
Simon.
Martha?
Apa kau melihat sebotol pil?
Sial.
Simon?
Benar!
Satukan ini!
Satukan ini...
kau bisa melakukannya.
kau Simon Smith.
Kau seorang pengacara.
8 jam...
Tak masalah.
8 jam di...
Mana jamku?
Ini sudah...
Simon, buka pintunya.
7 jam lagi. Tuhan, Yesus!
Brengsek!
Tak perlu khawatir.
yesus! Sial!
Kuburan melakukan hal aneh pada orang-orang, bukan?
Yeah.
Jika kau ingat, aku punya sesuatu yang harus dibicarakan denganmu.
Oh ya, ya.
Kita bisa pergi ke tempat yang tenang?
Tentu.
Kau menulis buku?
Ya.
Seperti saudaramu.
ya, tapi aku menulis hal yang beda.
dia penulis yang hebat, bukan?
Ya, benar.
Ngomong-ngomong...
Ya, sebenarnya...
...aku punya beberapa foto yang ingin kutunjukkan.
Okay.
- Bolehkah? - Tentu.
kita jadi lumayan dekat, Ayahmu dan aku...
...dalam bulan terakhir.
menghabiskan banyak waktu bersama di saat-saat akhir.
Benar.
Ini aku dan ayahmu di di taman Regent.
Ah, ya.
dan ini kita diatas salah satu dari bus London.
Gambarku yang jelek.
Dimana kau dan ayahku bertemu?
hanya disekitar.
Simon.
Kau tak apa?
ya, ya...
Terus datang, kau...
...dan bergabung dengan yang lain.
bergabung dengan yang lain dan...
Di sini kita berada di kostum pesta yang mewah...
...di Kensington
itu ayahmu berpakaian sebagai Centurio Romawi
sebesar apa kau sebenarnya berteman dengan ayahku?
Maksudku jangan tersinggung...
...tapi dia tak pernah menyebutkanmu padaku...
...dan kau punya semua gambar itu dengan ayahku...
...seperti kau adalah...
"layar dewi-dewi"
Oh Tuhan
Oh ya Tuhan!
Aku tahu ini mungkin lumayan mengagetkanmu
Aku yakin ia akan mengatakan kepadamu sendiri...
...Tapi dia tidak yakin bagaimana kau akan bereaksi.
Apa ibuku tahu semua ini?
Tidak.
Dan tak ada alasan dia harus tahu.
Selama aku mendapatkan apa yang menjadi milikku.
Apa?
Nah, kupikir aku pantas menerima sesuatu.
Ayahmu dan aku adalah kekasih.
Dia tak meninggalkanku apapun dalam kemauannya.
Apa menurutmu yang aku rasakan?
Aku akan memberitahumu apa yang kurasakan.
Murah.
Seperti pelacur murah.
Tidakkah kau pikir aku pantas mendapat sesuatu?
Apa yang kau mau?
kurasa 15.000 pounds bisa menebusnya.
15.000 pounds?
Aku seharusnya membeli sebuah apartemen.
terserah kamu.
tunggu dulu...
Kau pikir kau datang kemari dan menunjukkan...
...foto kau dan ayahku...
...di sebuah bus, dan itu merupakan bukti?
tak ada bukti sialan.
Apa itu?
Yesus
Sekarang, aku tak mau
Tapi aku akan keluar dan menunjukkan foto-foto ini ke semua orang.
Kau ingin aku melakukan itu?
Kau tunggu disini.
Tunggu disini.
Daniel.
aku bilang ke George bagaimana kita semasa kecil,...
...Ayahmu suka memandikan kita semua telanjang.
Simon, buka pintunya.
Ada yang bisa kubantu?
Tidak terlalu. Makasih
Semuanya terkendali?
Simon?
Jadi apa yang kau lakukan minggu depan?
Aku punya beberapa tiket dan ke belakang panggung...
dengar Justin. aku punya banyak masalah sekarang...
...dan aku tak bisa mengurusi urusan mu.
Bisa kah kau pergi saja?
Kumohon.
Simon?
Bisa bicara denganmu?
tidak sekarang.
Ini penting.
Tak apa.
Permisi.
Apa yang kau lakukan?
Ingat pria pendek sebelumnya yang kita tidak kenal...
...pria pendek.
Yeah.
Aku baru saja berbincang dengannya.
Dan?
Dia menunjukkanku gambar ini.
Yeah.
- dia dan ayah. - Benar.
Dia dan ayah bersama.
Benar.
dia dan ayah bersama di pesta di Kensington...
Apa ini menuju ke sesuatu? 'karena...
Dia dengan ayah.
Sialan.
apa kau mengerjaiku?
Aku tidak mengerjaimu. Aku memberitahumu.
Dia menunjukkanku gambarnya. aku merasa sakit.
Apa yang kau katakan?
Ayah adalah gay?
itulah yang kukatakan.
Dan dia mencurangi ibu?
Jelas.
Dengan pria kecil...
ya.
Aku tahu ini sebuah musibah...
...tetapi yang penting sekarang adalah bahwa ia ingin uang.
Apa maksudmu?
Dia mau uang. dia mau 15.000 pounds.
Katakan padanya persetan dirinya.
Tidakkah kau paham? dia punya gambarnya.
jika kita tidak memberinya uang dia akan memberitahu semua orang disini...
...detail yang paling intim dalam kehidupan sex mereka.
aku tidak mau mendengar detail intim itu.
Tentu.
Apa yang harus kita lakukan?
Sial.
Berpikir lah.
okay, baiklah...
Benar-benar buang waktu.
bahkan aku tak tahu kenapa merasa terganggu
aku berpakaian dan semuanya...
Dan dia lebih tertarik dengan idiot...
...daripada denganku.
Aku berkata padamu, dunia ini sangat kacau.
terdengara serius. ya kan?
- apa? - mutasi Pigmen.
bisa kau merasakan ini? kupikir ada almon di dalamnya.
Yeah?
jadi, pamannya Daniel bilang aku alergi almond.
jangan makan itu.
jadi teman. Rasakan itu. Katakan padaku apa menurutmu.
Tidak.
Ayolah, coba ini.
Tak mau.
Ayolah, tolong. tak bisakah kau membantuku?
bisakah kau pergi.
Kau melihat botol pil terjatuh?
terlihat seperti botol valium.
Tidak.
Sial.
Tidak akan lama.
haruskah kita masuk?
sebentar
Dokter, bisa kau...?
Hello.
maaf tentang... kau tahu.
Terima kasih.
pasti sangat sedih kehilangan seorang suami.
kau masih sangat muda... cukup.
Apa kau akan menikah lagi?
ini mungkin terlalu cepat untuk mengatakannya, bukan?
sangat mengerika, jika orang meninggal, bukan?
Seberapa buruk itu?
ada seseorang yang kutahu...
...seseorang menusuk dia sampai mati karena dia mengatai ibunya "moose (rusa)".
dan pria itu...
...menusuknya tepat di lehernya.
Dia memotong arteri utama.
Dan kau tidak akan percaya berapa banyak darah...
itu benar-benar muncrat di mana-mana...
Dan hal yang konyol, bahwa orang yang melakukannya...
...Berkata pada polisi, bahwa dia bahkan tidak tahu arti kata "moose (rusa)".
Apa ada almond di dalam kue itu?
Ini tidak penting. jangan dipikirkan.
permisi.
Senang bicara denganmu.
Mari saya ulangi pertanyaannya.
Apa maksudmu yang terbaik adalah aku membayar uangnya?
Kau sudah hidup dari Ibu dan ayah kau seharusnya punya-
Aku belum...
Aku membayar seluruh Pemakaman, Robert.
Tunggu dulu.
Bagaimana kau tahu orang ini tidak membohongimu?
Oh Tuhan!
Simon?
Simon? Simon?
Simon?
Simon!
Si?
...mon!
Kita pikir kita bisa melanjutkan upacaranya...
Keberatan memberi kita 5 menit?
- Tentu. - Thanks.
Ada apa?
Aku minta maaf tapi kupikir rencana kita pindah...
...akan ditunda. hanya untuk beberapa waktu.
apa maksudmu? kenapa?
aku tak punya waktu untuk menjelaskan sekarang.
Aku tidak akan melakukan ini kecuali aku harus.
Apa alasannya?
Aku tidak bisa menjelaskannya sekarang, okay?
Jadi kau adalah tukang peras.
Apa yang kau lakukan dengan itu?
Ini naskahku. Ini tidak untuk dibaca oleh siapapun.
Kau seharusnya tidak membiarkannya di situ Daniel...
...Jika kau tidak mau orang membacanya.
ini kantorku.
teman! Bisakah kita langsung ke intinya?
baiklah.
aku akan membuat cek untukmu dan semua selesai. ya?
Berikan kami fotonya dan kau pergi jauh-jauh dari kami.
- Yeah? - itu perjanjiannya.
Apa itu usaha pertamamu?
Apa?
itu novel pertamamu, kan?
Yeah.
Jadi?
tidak, tidak apa.
aku mencoba menulis sekali. Tidak berhasil untukku.
Kurasa itu seperti anugrah. Kau punya itu atau tidak.
Pasti sulit untukmu, Daniel...
...hidup menurut reputasi saudaramu.
Selalu hidup dalam bayangan dari saudara seperti itu.
ngomong-ngomong...
...Aku membaca novel terbarumu.
Sangat bagus.
Thanks.
Baiklah. Itu dia.
Daniel, apa yang kau lakukan?
tak ada alasan aku memberi orang ini satu penny dari uangku.
Jangan konyol.
Kenapa aku harus?
Dia datang ke sini pada hari pemakaman ayah...
...Dia mencoba untuk memeras kita dan mencela novel ku.
Dia pikir dia siapa?
Dia punya fotonya.
Biarkan dia menunjukkan fotony. Aku tidak peduli.
Daniel.
Tidak Robert. Aku menyerah, okay?
Aku menyerah. aku tak bisa mengurusnya.
jika itu adalah yang akan dia lakukan, baik, biar dia melakukannya.
- Baik. - Selamat tinggal.
Apa?
Tunggu, tunggu...
Tolong, menyingkir dariku
mari diskusikan ini sebentar.
Tak ada yang perlu didiskusikan.
Menyingkir dariku.
Bangun dan tolong, Daniel!
Apa yang kau lakukan, Robert?
Ambil tali atau semacamnya!
Kita tidak punya tali.
Ambil sesuatu...
Itu, dari gorden.
Ambil itu.
Ikat kakinya.
Yesus, Robert. Ini ide yang sangat buruk.
pria sialan.
Beritahu aku tentang itu
Daniel, ambil tali itu.
Kenapa?
Ambil saja.
apa yang akan kita lakukan dengan itu?
- Lakukan apapun yang penting sekarang. - Tapi aku tak tahu.
Taruh ini di mulutnya.
Ini bodoh.
Daniel?
- Yesus. - Tutup pintunya!
Kenapa? Apa yang terjadi? Siapa itu?
Ini perampasan.
Tuhan... benarkah?
aku baru saja menemukan valium.
Bawa kemari.
Berapa banyak?
Aku tidak tahu.
Segenggam penuh.
Benarkah? Okay.
Tunggu, kau jatuhkan satu.
Buka mulutnya
Okay.
Ini akan baik-baik saja.
apa kau lihat botol kecil?
Yesus, Howard...
...Kubilang untuk mengunci pintunya
Kau bilang untuk menutup pintunya.
Ada apa?
- Dia pantas mendapatkannya. - Ini perampasan.
Perampasan?
Kenapa dia ditali?
Hello.
Dia memerasmu? Kenapa?
Itu tidak penting sekarang.
apa maksudmu, Itu tidak penting?
ini pribadi.
kenapa?
Dia bilang itu pribadi.
tapi kenapa?
Percaya kami.
Dia bukan orang baik.
jadi, apa yang akan kita lakukan dengannya?
- Apa yang harus kita lakukan? - Aku tak tahu.
Apa maksudmu kau tidak tahu?
Diam Daniel. Aku sudah cukup.
berapa lama valium akan bertahan?
Apa?
- Valium? - Yeah.
Yeah, aku menemukan valium ini.
kita memberinya beberapa agar dia tenang. Terima kasih.
Oh sialan.
ada apa?
ada yang salah?
Sialan!
Apa?
Sebenarnya...
...Itu bukan valium.
Sebagian besar itu asam.
Apa?!
Simon tak sengaja mengambil satu, itu kenapa dia bertingkah seperti ini.
Dan apa yang kau lakukan dengan ini?
Itu untuk temanku.
Tunggu dulu.
Kau bilang ke kita bahwa..
pacar Martha yang menjatuhkan peti ayah hanya minum 1 pil?
Dan kau memberi dia berapa banyak?
5.
Kau tak bisa menyalahkanku.
Anak malang.
Kita harus telpon ambulan.
Tak bisa lakukan itu. You'll be screwed.
Mereka akan tahu di telah dipaksa minum obat keras.
Apa yang akan terjadi? Apa dia akan mati?
Tidak.
Itu dia, kurasa tidak begitu.
Daniel?
Robert?
kita akan keluar sebentar lagi, bu.
kita harus pergi keluar.
kalian berdua tetap disini dan jaga dia.
menjaga dia?
Apa maksudmu? Apa yang harus kita lakukan?
Pastikan dia tidak kabur.
Kunci pintunya.
Hi bu. bagaimana keadaanmu?
Pendeta Davis ingin bicara denganmu.
bisa kita lanjutkan pelayanannya sekarang?
aku harus pergi jam 3.
ya, itu bagus. Tapi kita perlu ngobrol.
Jadi bisakah kita ngobrol 5 menit lagi?
- Tentu. - Apa ada masalah?
Krist.
Kenapa tidak kau bayar saja uangnya?
Mana teh ku?
Apa masalahmu?
Wanita.
wanita, wanita...
Biar aku katakan sesuatu tentang wanita.
Ketika aku masih muda...
...Aku biasanya pergi dengan wanita paling cantik di desa.
Dia akan berjalan ke sebuah ruangan dan mata semua orang akan melihat.
Semua orang ingin bercinta dengannya.
Dan tentu dia menyukai perhatian itu...
Aku harus berak.
aku tak percaya kau memberinya 5 pill.
Siapa yang bisa kita salahkan untuk ini?
bahkan jika itu valium, kau tidak boleh memberinya 5. apa kau tidak tahu apa-apa?
tidak, aku tak tahu tentang memberi pill.
Hello?
ya?
aku butuh toilet.
Bisa kau pakai yang dilantai atas?
aku pakai kursi roda fucking idiot.
Bagaimana bisa aku naik atas?
Buka pintunya.
Tunggu sebentar.
Tuhan.
apa yang harus kita lakukan?
Taruh dia di belakang sofa.
Kita sedang mencari kuncinya.
Cepat.
Diam!
Cepat!
sebentar.
Hello.
ada apa dengan kalian semua?
Aku hampir berak di celana.
Ayolah.
Justin, Apa lagi sekarang?
Hanya ingin bicara denganmu
Tolong jangan buat aku melewati ini lagi.
apa yang kau takutkan, Martha?
Aku tahu kau merasakan hal yang sama.
Kau tak bisa melawan apa yang sudah kita lalui bersama.
Justin, dulu itu 1 malam, itu adalah kesalahan besar.
Aku mabuk dan kehilangan pikiran. Bisa saja itu seekor keledai.
Apa yang dia punya yang aku tidak punya?
Okay.
satu hal, dia bertanggung jawab...
...dia bijaksana, dia cerdas...
...dia stabil... apa itu cukup?
Berhenti bertingkah seperti ini semua salahku.
Aku bukan orang yang menyerang orang ini dan mengikatnya.
Seseorang harus mencari ibu.
Aku sudah mencari ibu sejak kau menghilang...
...dan pergi ke New York...
...untuk berfo-foya dengan teman selebritismu.
kau benar-benar tidak bisa dipercaya.
kau tidak bisa menanganinya, kan?
menangani apa?
kau terbakar dengan kecemburuan...
...karena kau habiska 3 tahun menulis sebuah novel...
...dan kau bahkan tidak mengijinkan satu orang pun melihatnya.
dan kenapa aku harus?
Apa yang akan kau lakukan? menunggu sampai kau mati?
dan berharap itu akan dipublikasikan?
kau hanya menulis sampah biasa.
itu bukan sampah.
Kau munafik.
Dan kau orang yang paling egois...
Daniel, Ada apa?
ini Pemakaman ayahmu.
Tidak sekarang, Jane.
kenapa kau bertingkah seperti ini?
Jane, jangan sekarang...
Ini tentang apartemennya, kan?
Apa?
karena kau tidak mau pergi, kan?
Jane...
katakan, Daniel.
katakan soal apa?
Jane, kau ingat lelaki pendek itu...
...yang aku tunjuk sebelumnya?
- kau ingat? - ya.
itu berubah, ia berselingkuh dengan ayah.
dan sekarang dia memeras kita untuk memberinya 15.000 pound...
...atau dia akan menunjukkan foto ketika mereka melakukan... sesuatu.
- Sex . - Yeah.
Apa ini adalah sebuah lelucon bodoh?
Tentu ini bukan lelucon.
ayahmu adalah gay?
- Cepat. - Sudah...
Cepat.
Menyentuh dan pergi! Cepat!
- Cepat. - Berikan aku itu.
Angkat aku. Tolong aku.
Sudah.
Letakkan tanganmu padaku.
Angkat aku.
Yesus Kristus!
Beratmu 1 ton.
- kau memegangku? - ya .
tentu aku memegangimu.
Cepatlah!
Baiklah. aku mencoba untuk melihat dimana toiletnya.
Turunkan celanaku.
Sial...
Tidak, Kau yang melakukannya. Aku akan memegangimu.
Bagaimana aku bisa melakukannya? Aku cacat.
Turunkan itu!
Sialan
- Cepat. - Sudah
Baik, lakukan.
celana dalam, celana dalam...
cepat, ayolah.
cepat, cepat...
sudah turun. semuanya sudah!
- sebelah sana? - aku tidak tahu.
sebelah sana?
ya.
- Kau yakin? - ya duduk!
- Yakin? - duduk!
duduk!
Tunggu! Tunggu sebentar!
Oh, itu lebih baik.
Oh Tuhanku.
Oh Tuhanku!
Ada apa ribut-ribut?
Oh Tuhan!
Howard?
Tolong. Bersihkan!
Howard?
Apa?
Masih ada sedikit.
Kotoran di mulutmu akan menjadi yang paling akhir dikhawatirkan jika kita tertangkap.
Ada berak di mulutku?
Cek dia. Sentuh dia.
Kau tak apa teman?
Coba lagi.
Kawan?
Bangunkan dia.
Kawan.
Siapa namanya?
Aku tidak tahu.
Coba Philip.
Philip?
Bangun kawan.
Kau tak apa?
Sial.
Philip?
Mungkin bukan Philip.
Mungkin yang lain.
Cubit dia.
Kumohon. Cubit dia.
Kawan?
Kurasa dia berbafas.
Apa?
Seharusnya dia bernafas.
Sial.
- dia tak apa? - Tidak.
Dia mati.
Jika begitu, Kita harus memberinya uang.
Tidak semudah itu.
Kenapa tidak?
Daniel Tidak mau bayar, jadi..
...kita benar-benar hancur.
Diamlah.
maaf.
Hi, maaf, boleh aku masuk?
masuklah. Terima kasih.
Kenapa kau tersenyum seperti itu, Howard?
Anku ingin tahu bisa aku memintamu untuk...
...Bicara sebentar?
Kita akan segera kembali.
Baiklah.
Ini Howard.
Yesus. Apa ini?
Ini... Panggil paman Victor.
tidak perlu.
Apa maksudmu?
Lihat dia. dia mati.
Apa yang kau lakukan dengannya?!
kita tidak melakukan apapun.
Dia menghantam kepalanya di pojok.
menghantam kepalanya di pojok?
Dia menghantam kepalanya. itu yang terjadi. Kenapa? Apa menurutmu?
Ini sangat buruk.
ini sangat, sangat buruk.
Apa yang akan kita lakukan?
sebenarnya, Aku harus pergi.
Kau tak akan pergi kemana-mana.
Aku tidak mau dipenjara.
Kau tahu apa yang mereka lakukan untuk cowok sepertiku di penjara?
Aku tidak mau dipenjara
Howard. tenanglah.
Sekarang...
Tidak ada yang tahu siapa orang ini, benar?
mereka bahkan tidak tahu namanya.
Bahkan mungkin tidak memperhatikannya.
Tidak memperhatikan dia? Tingginya 4 kaki.
Baiklah. Kita akan menyingkirkan tubuhnya seolah-olah dia datang dan pergi.
Menyingkirkan tubuhnya?
Apa yang kau bicarakan?
Apa yang kita tahu tentang menyingkirkan mayat?
Apa yang akan kau lakukan? kau akan melemparnya ke tempat sampah?
Ada yang perhatikan...
...ukuran peti paman Eddie?
Apa kau menyarankan untuk menguburnya bersama ayahku?
Kenapa tidak?
Dia tidak akan tahu, bukan?
Bukan itu intinya.
Itu masuk akal, Daniel.
Petinya di sana, lubang di tanah di sana...
...mereka pergi, dan sudah. Akhir dari cerita.
Kecuali kau punya saran yang lebih baik.
Maksudku, ayolah. lihat...
...kau harus melakukan apapun di kehidupan
...yang paling menembakmu.
Yeah.
Tapi mungkin aku tidak menganggap hidupku lagi sebagai aku, aku, aku ...
...Mungkin aku menemukan sesuatu diluar diriku yang aku peduli.
Dan mungkin kau harus melakukannya juga, Justin.
Itu agak kasar, karena Aku sangat peduli padamu.
Tidak Justin. kau peduli tentang dirimu.
Kau peduli tentang aku bagaimana aku mempengaruhimu.
Itu berbeda.
Tidak. Itu tidak benar.
Martha.
Aku mencintaimu, Martha.
Tidak Justin, kau tidak...
Yesus!
Simon!
Simon.
Simon?
Simon, apa yang kau lakukan?
Cepat kembali kesini dan pakai bajumu!
Aku melihat kau menciumnya.
Aku tidak menciumnya. Aku janji.
Apa yang kau lakukan? Kita di Pemakaman.
Aku akan lompat.
- Jangan bodoh. - Aku akan lompat sekarang!
Aku bersumpah.
Simon, Jangan bodoh.
Kau ingat? Obat. Kau terpengaruh obat.
Tenanglah.
Simon, lihat akuk.
Justin, bisa kau pergi dari sini?!
Aku akan melakukannya.
Aku akan lompat.
- Simon lihat aku! - Aku bersumpah.
Tolong tenanglah.
- Simon, kumohon. - Aku akan lompat!
Aku akan lompat... Aku akan lompat...
Ini tidak mungkin, kita tidak bisa melakukannya.
Howard?
Itu kau?
Sial.
Kau didalam sana?
Yeah.
Cepat, Bawa dia ke kamar mandi.
Howard?
- Oh sial. - Apa itu?
Howard, apa yang sedang paman Alfie lakukan di toilet?
Aku melupankannya.
Bagaimana bisa kau lupa?
Ada apa denganmu?
Buka pintunya
Apa itu?
Hi, Daniel. mana Howard?
Aku disini.
Howard, kemari lihat ini.
Simon benar-benar tidak karuan.
- Apa yang terjadi? - Tak ada.
Simon di atap. Dia benar-benar telanjang.
Dia mengancam akan lompat.
Oh Kristus.
Kemana kau akan pergi?
Aku harus keluar kesana.
Jika dia lompat, Aku hancur.
Tunggu di sini.
Simon, kau tidak akan lompat.
Aku akan lompat. Aku tidak mendengarmu.
Simon, kembali kesini.
Simon masuklah dan Kita akan minum teh.
Tidak.
Simon.
Simon!
Simon.
Martha.
Apa yang kau lakukan?
Simon.
Martha!
Turun dari situ.
Apa yang terjadi?
Kurasa aku bisa menyingkirkan orang ini...
...Tapi aku butuh kau untuk tetap diluar...
...Dan pastikan tidak ada orang masuk.
Okay.
Martha.
Siapa itu?
Ini Daniel
Semua orang sedang di kebun, kita harus menyingkirkan mayatnya sekarang.
Brilian.
Okay. Cepat.
Howard.
Tetap di sini dan pastikan tak ada orang yang masuk.
Okay.
Hello Pendeta. Apa kabarmu?
Bagaimana kabar Tuhan... hari ini?
Tuhan itu orang lucu, ya kan?
permisi.
Yeah, okay
Daniel, kita harus melakukan ini, benar?
Yeah.
Aku ingin bertanya padamu tentang agama...
...dan bagaimana aku bisa menjadi seorang imam jika aku ingin...
...Karena aku melihatmu tadi, sangat mengagumkan.
Aku senang mendengar itu.
Tuhan, Kita tak bisa meninggalkan mereka seperti itu.
Kau tahu, aneh, mungkin ini adalah apa yang ayah inginkan.
Ya ampun, Robert. Tak bisakah kau serius mengurus sesuatu?
Minggu, apa benar...
...anggur jadi lebih manis...
...atau tidak?
Dengar, kita akan membahas ini nanti.
aku harus telepon.
kenapa kau bilang aku Tak bisa serius mengurus sesuatu dengan serius?
Akan kukatakan kenapa.
Karena setengah darimu menghilang di dunia...
...Dan kau bersusah payah kembali untuk menemui orangtuamu.
Karena kau menghabiskan sisa uangmu untuk tiket kelas 1...
...ketika kau tahu kau harus memberi aku setengah untuk Pemakaman.
Karena kau menjalani hidupmu seperti di taman bermain
...dan karena kau tidak pernah, memberi omong kosong tentang semua orang, kecuali dirimu.
Aku tidak tahu apapun tentang anak muda di atap.
Aku punya sesuatu untuk diakui. Aku punya pikiran tentang...
...mendorong pen pada sesuatu.
kau apa?
Simon, ini sangat bahaya.
Kumohon.
Tinggalkan aku sendiri.
Tetap disitu.
Aku tidak akan pernah cukup baik.
Tidak untukmu ayah, tidak untukmu. Aku tidak akan pernah cukup kaya...
...Aku tidak akan pernah cukup keren.
Simon, hentikan omong kosong ini dan kembali ke dalam.
Tidak, kau yang kembali ke dalam.
Ikut denganku.
Tidak. Kenapa?
Karena kita akan punya bayi.
Apa?
Kita akan punya anak bersama.
Kau hamil?
Bagaimana bisa aku melakukannya tanpamu?
- Apa itu? permisi. - Aku tidak tahu... sekarang lihat
dah ayah.
Karena kita akan punya bayi!
Yesus Kristus.
Dengarkan aku semuanya. Simon sudah turun dari atap.
Aku akan membunuhnya.
Dia sudah pergi?
Yeah.
Syukurlah.
Terima kasih.
Martha!
Martha, buka pintu.
Syukurlah, kau selamat.
kau idiot. Apa yang kau pikirkan?!
Aku mau kau menjauh dari anakku.
Lihat ayah...
Martha, jangan ikut campur.
Ayah, kita akan menikah.
Apa?
kita akan menikah.
Martha.
Kau tidak perlu menikahi pria ini hanya karena kau hamil.
Kita bisa menanganinya, Martha.
Akku menikahinya karena Aku mencintainya.
- kau tidak bisa - ya, aku bisa.
Ini hidupku dan ini pilihanku.
dan maaf jika kau tidak suka tapi itu sulit.
Dan aku akan memberitahumu yang lain.
Jika kau tidak menjaga kelakuanmu...
...kau akan berakhir menjadi lelaki tua yang kesepian.
Ayah.
Sayang, kita harus memulai lagi sekarang.
Daniel, kau lihat paman Alfie?
Sial.
Apa yang terjadi di dalam?
Maaf kita melupakanmu.
Tidak usah dipikirkan. bagaimana dengan mayat yang kau seret di situ?
Mayat apa?
Jangan mempermainkanku. Aku melihat mayat!
Keluarkan aku dari toilet!
Kau dengar itu? Dia punya anak.
aku seharusnya sudah melakukan itu, jika aku tidak tahu dia akan punya anak.
Ku kira kau mencintainya.
Yeah, tapi bisakah kau membayangkan aku membawa anak?
Tidak.
Tepat.
Bagaimana dengan kulitmu?
Oh, itu...
Mungkin ini tak apa. Jujur, aku lebih memperhatikan
...Tentang berak paman Alfie Di mulutku.
Dia mati.
Kenapa kau tidak mendengar, aku bilang aku melihat orang itu.
Dia mati.
Aku tahu paman Alfie. Kita semua tahu.
Tidak, di kamar mandi. pintunya terbuka dan aku melihatnya.
Hari ini adalah mimpi buruk.
Lumayan menyenangkan, bukan?
- Apa? - untuk sebuah Pemakaman maksudku.
Tentang apartemennya, aku janji untuk menghubunginya.
Dan akan kulakukan.
Kita akan mengusahakannya.
Kita benar-benar harus ahli melalui ini sekarang.
Baiklah. Ayo pergi.
kau ingin peti matinya terbuka untuk orang-orang...
Tidak.
Baiklah. Tak apa.
Duduk semuanya, secepatnya Kita siap memulai.
Silakan. Ayolah.
Itu dia.
Cepat!
Ayolah, Ayolah...
Ayo!
Ayolah! Ayo!
Saya ingin meminta maaf atas nama keluarga untuk semua gangguan...
...dan semua orang yang siap melanjutkan layanan...
...dan Daniel ingin mengatakan beberapa kata tentang ayahnya.
teruskan Daniel. cepat.
Ayahku adalah orang yang luar biasa.
dia lahir pada 1938 setahun sebelum perang.
Aku tidak akan pernah melupakan...
Apa yang sedang terjadi?
Seseorang didalam situ.
Aku tahu itu!
Apa yang sedang kau lakukan di dalam peti ayahku?
Edward.
Tidak, Tidak..
Edward.
Edward!
Tidak.
Kau bajingan kecil!
Oh Tuhan.
Ayahku adalah orang yang luar biasa!
Mungkin dia bukan orang yang sempurna
Tapi dia adalah pria baik.
Dan dia mencintai kami.
Semua yang ingin kulakukan hari ini adalah untuk memberinya hormat...
...apa itu benar-benar perlu ditanyakan?
Jadi...
Mungkin...
Mungkin dia punya hal-hal yang ingin dilakukan.
Hidup tidak mudah. Hidup itu rumit.
Kita semua hanya terlempar disini bersama...
...Didunia yang penuh kekacauan dan kebingungan.
Dunia yang penuh pertanyaan dan tidak ada jawaban.
Dengan Kematian selalu melekat di sudut.
Dan kita melakukan yang terbaik.
Kita hanya bisa melakukan yang terbaik.
Ayahku melakukan yang terbaik.
Dia selalu mencoba untuk memberitahuku bahwa kau harus pergi untuk apa yang kau inginkan dalam hidup...
...Karena kau tidak pernah tahu berapa lama akan berada disini.
Dan baik kau sukses atau kau gagal...
...Hal yang paling penting adalah kau sudah mencoba.
Orang tua hanya bisa mengarahkanmu pada jalan yang benar. meski pada akhirnya...
...Kau harus mempelajarinya sendiri.
Kau harus tumbuh sendiri.
Jadi ketika kau pergi hari ini...
...Aku ingin kau mengingat ayahku. siapa sebenarnya dia
Seorang pria baik dan penuh kasih.
Kalau saja kita bisa sama memberi dan murah hati..
...Dan pengertian seperti yang dilakukan ayahku.
Dunia akan menjadi jauh lebih baik.
Bagaimana dengan ibu?
Dia akan bertahan.
Bagian positifnya adalah...
...bahwa dia tahu mengapa dia dan ayah tidak berhubungan seks begitu lama.
Aku memintanya untuk ke New York denganku, untuk sementara.
jadi kau dan Jane punya kesempatan... untuk sedikit bernafas.
Punya apartemen...
pidato mu lumayan bagus,
itu benar-benar...
...menakjubkan.
Thanks.
mungkin jika kau punya waktu kau tidak akan keberatan...
...melihat novelku.
aku juga suka, yeah.
Sebenarnya aku mencintaimu.
Paman Alfie masih membicarakan tentang mayat di kamr mandi.
Lebih baik dia tinggal di sini malam ini.
kau kira dia akan baik-baik saja?
Yeah, dia akan baik-baik saja. aku menemukan beberapa valium dan menidurkannya
Semuanya terlihat sangat hijau...